The Vampire Diaries 1x10

The Vampire Diaries 1x10
The Turning Point
(Vtyčný [Soustružený] bod)

Stefan a Damon si pořídí nový důvod pro soupeření. Po přečtení deníku jednoho z předků Gilbertů je Jeremy inspirován navrátit se ke svému koníčku kreslení fantastických stvoření, kterého zanechal po smrti svých rodičů. K překvapení jejich přátel se Matt a Caroline nadále vídají. Když šerifka Forbes řekne Damonovi o dalším útoku ve městě, Damon se nabídne vystopovat vraha a dozví se od něj zarážející kousek informace ohledně rodin zakladatelů města. Alaric zasáhne do podivné situace mezi Jeremym, Tylerem a starostou Lockwoodem. Stefan a Elena naleznou novou důvěru, ale vše se změní, když Elena náhodou učiní šokující objev...

Play list:

Five For Fighting – "Chances" (Jeremy najde starý skicák, Jenna se ptá Eleny na ní a Stefana.)
Telekinesis! – "Coast of Carolina" (Tyler a Matt hrají basketball a diskutují o Mattově vztahu s Caroline.)
The Features – "Off Track" (Starosta Lockwood diskutuje se šerifkou o nových případech napadení. Jeremy přichází k Taylerovi a dobírá si ho kvůli kreslení (umění).)
Plumb – "Cut" (Stefan se otočí a jde políbit Elenu po tom, co mu řekla, že ho miluje. Stefan a Elena posouvají svůj vztah na další úroveň.)
Tyrone Wells – "This is Beautiful" (Matt oznámí Taylerovi, že se mu líbí trávit čas s Caroline. Šerifka Forbes sleduje spící Caroline. Elena a Stefan si povídají v jeho pokoji)

) Sliki

Zdroje: (Play list, Promo fotka) vampire-diaries.cz, (Stručný popis) vampire-diaries.unas.cz, (Video) zkouknito.cz