The Perks of Being a Wallflower

Dvě velké hvězdy se sešly na jednom červeném koberci. Nina Dobrev (Elena) a Emma Watson (Hermiona) byli na premiéře filmu The Perks of Being a Wallflower, ve kterém si obě zahráli. A máme se na co těšít. Emma si střihla hned hlavní roli a využila v jí svůj nový sestřich...

Očem to je? Co se podívat na trailer s cz titulky!

Charlie: Drahý příteli, celé léto jsem nemluvil s nikým jiným, než se svou rodinou, ale zítra je můj první den a opravdu chci, aby se tento rok všechno změnilo.
učitěl angličtiny: Víš jak se říká, že se s někým skamarádíš hned první den, tak budeš v pohodě.
Student: Hej ropucho z prváku!
Charlie: Kdyby byl můj učitel angličtiny jediný, s kým se dnes skamarádím, tak by to bylo rocela depresivní.

CHARILE NIKDY NEVYČNÍVAL; DOKUD NENAŠEL PŘÁTELÉ, KTEŘÍ HO PUSTILI MEZI SEBE

Patrick: Charile, takhle vypadá zábava.
Sam: Vítej na ostrově ztracených hraček.

PATRICK

Charlie: Máš rád fotbal?
Patrick: Zbožňuju ho. Buď agresivní! pasivně agresivní!

SAM

Charlie: Co to dělá?
Patrick: Neboj dělá to pořád.
Charlie: Myslíte, že by s vámi lidi nikdy nepromluvili, kdyby věděli jak jste šílení?
Sam: No tak budeme dět šílenosti společně. Co budeš dělat ať odsud vypadneš?(
Charlie: Chci být spisovatelem, ale nevím o čem bych psal.
Sam: Můžeš psát o nás.
Patrick: Jmenovalo by se to "Coura a sokol". Řešili bychom zločiny.

OD PRODUCENTŮ FILMU JUNO

Patrick: Mám C- (3-)! Jsem podprůměrný!
Sam: Jsi podprůměrný!
Patrick: Podprůměrný!

PODLE OCEŇOVANÉHO ROMÁNU

Sam: proč si já a všichni, které mám ráda, vybíráme lidi, kteří nás považují za odpad?
Charlie: Přijímáme lásku, okteré si myslíme, že si jí zasloužíme.
Patrick: Všímáš si věcí a rozumíš jim. Je z tebe fialka.
Charlie: Myslel jsem, že mě nikdo nevidí. Vím, že lide nevěří, že se některé věci můžou stát. Vím, že z tohohle dne budou jednou jen historky. Ale právě teď žijeme. A přísám, že v téhle chvíli, nemá náš život hranic.

Překlad: TADY