Sporyš nebo Železník?

V minulém článku uvádím, že květina (bylina), která oslabuje upíry v seriálu TVD/UP se jmenuje Sporyš (titulky) a Želzník (dabing). 
Podívejme se tedy jak to s nimi vlastně je:

Sporyš lékařský i Železník lékařský jsou jedna a ta samá bylina (Verbena officinalis - latinsky). Jenže Železník je slovenský název a česky je to sporyš jako naglicky. 
To tedy znamená, že česká produkce to převdala ze Slovenského dabingu. Na slováku nyný běží už druhá série.

Tady vidíme tu záhadnou rostilnku: