Nova - "Vampire" Deníky, dojmy

 Dnes byl odvysílan televizní sanicí Nova seriál "The Vampire Diares", tedy jeho první série. Jinak seriál úspěšně dokončil tři série a v záři 2012 můžeme s nadšením očekávat jeho pokračováním - 4. sérií. 
Seriál od prvního dílu - Pilot - pokročil kupředu sedmimílovými kroky, tudíž ti co sledují v anglickém znění a s CZ titulky (+ končili 3. sérií), znají příběh před i po Pilotu. Fanoušci strávili u TVD (The Vampire Diaries) už téměř 2 celé dny nepřetržitého sledovaní (pár čísel):

1. série = 902* minut (15 h a 2 minuty)
2. série = 902* minut (15 h a 2 minuty)
3. série = 902* minut (15 h a 2 minuty)
___________________________
45 hodin a 6 minut (1,8 dne)
 

*Když počítáme průměrně 41 minut na 1 díl.

Dojmy z CZ dabingu:

No dojmy jsou překvapivě dobré. Dabingy mi nijak nepřekážely. Jen snad Damon je trochu k úsměvu, ale jinak nemůžu říct nic špatného.
Když jsem tak uvažoval - při sledování - tak jsem došek k názoru, že mám strach! Mám strach abych si nezvyknul na dabing a u 4. série pak byly divné titulky. Ale zase na druhou stranu: už asi rok a půl plánuju TVD maratón. To znamená, že skouknu 1. a možná 2. sérii (teď už se mi přidala i 3. série). Jenže doteď nebyl čas, a tak jsem rád, že se můžu každý všední den uvolnit v gauči a ledovat díl za dílem 1. série i s českým dabingem. Ale DĚSÍM SE toho zvyku! :D

Jinak kdo dabuje: (ČLÁNEK)

Martina Kechnerová – Nina Dobrev (Elena Gilbertová)
Martin Písařík – Paul Wesley (Stefan Salvatore)
Filip Švarc – Ian Somerhalder (Damon Salvatore)
Petr Neskusil – Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert)
Zuzana Kajnarová – Katerina Graham (Bonnie Bennettová)
Marika Šoposká – Candice Accola (Caroline Forbesová)
Jan Škvor – Zach Roerig (Matt Donovan)
Jan Nedvěd – Michael Trevino (Tyler Lockwood)
Kristina Jelínková – Sara Canning (Jenna Sommersová)
Jan Maxián – Matthew Davis (Alaric Saltzman)
Pavlína Dytrtová – Malese Jow (Anna)