(Pokrevní bratři)
ELENA SE DOZVÍ, CO SE SKUTEČNĚ STALO, KDYŽ BYLI DAMON A STEFAN PŘEMĚNĚNI – Zatímco Stefan se snaží vyrovnat se svou minulostí, jak on, tak Damon odhalí část své historie Eleně, až se konečně dozví pravdu o tom, jak se stali upíry. Pearl vede nepříjemný rozhovor s Jonathanem Gilbertem. Damon a Alaric se pokusí najít nevyzpytatelný objev předtím, než ho Jonathan použije. Přátelství a flirtování mezi Jeremym a Annou stále roste.
Play list:
Timbaland with One Republic – "Marchin On (Timbo Version)" (Elena a Damon si povídají o Jonathanovi a jeho vynálezu, Jeremy přichází do školy.)
Little Boots – "Click" (Jonathan a Pearl v Mystic Grillu.)
Robert Skoro – "In Line" (Jeremy a Anna si povídají o Jonathanu Gilbertovi a jeho vynálezu.)
Jamie McDonald – "I'll Be Thinking of You" (Pokračování rozhovoru mezi Pearl a Jonem v Mystic Grillu.)
Aron Wright – "Song for the Waiting" (Anna se přišla rozloučit s Jeremym.)
We The Kings – "We'll Be A Dream" (Alaric popíjí v Mystic Grillu, když se k němu nečekaně připojí Isobel.)
Sliki
Zdroje: (Play list, Promo fotka) vampire-diaries.cz, (Stručný popis) vampire-diaries.u/..., (Video) zkouknito.cz