The Vampire Diaries 1x04
Family Ties
(Rodinná pouta)
Elena a Stefan jsou zváni na každoroční Večírek zakladatelů a Elena Stefana požádá, aby ji doprovázel. Vicki přiměje Tylera, aby ji na večírek pozval, a poté ho obviní, že se pokouší jejich vztah utajit před svou rodinou. Zach odhalí Stefanovi nápomocné tajemství jejich rodiny. Na večírku vypráví Damon Eleně příběh o minulosti rodiny Salvatorů a zanechává Elenu s otázkami, které Stefan odmítá zodpovědět. Stefan konečně udělá něco pro to, aby Damona dostal pryč ze svého života nadobro.
Epizoda 1×04 – Family Ties: Play list
Union of Knives – "Opposite Direction" (Caroline si zkouší šaty na party zatímco Damon si čte Twilight.)
Santogold – "I'm a Lady" (V Mystic Grill, Vicki obsluhuje Tylera a jeho rodiče, Tyler Vicki ignoruje.)
Carolina Liar – "I'm Not Over" Elena a Bonnie se připravují na party, paní Lockwoodová volá Eleně kvůli ztraceným kapesním hodinkám.)
Thievery Corporation – "Shadows of Ourselves" (Damon, Caroline, Elena a Stefan přijíždějí na party.)
VV Brown – "Back in Time" (Stefan a Elena si prohlížejí zapůjčené starožitnosti.)
Sofi Bonde – "Fallout" (Damon se omlouvá Eleně za to, že se jí snažil při posledním setkání políbit. Stefan a Caroline spolu tancují.)
Glass Pear – "Wild Place" (Vicki a Tyler spolu diskutují o tom proč Tay nechce aby je lidé spolu viděli. Bonnie zapálí svíčku pomocí magie.)
Matt Nathanson – "All We Are" (Stefan a Elena spolu tancují. Elena se vyptává na Katherine, Stefan odmítá odpovědět.)
The Submarines – "Brightest Hour (Morgan Page Remix)" (Elena si povídá s Bonnie o své při se Stefanem. Bonnie zapálí všechny svíčky v pokoji.)
Viva Voce – "Believer" (Naštvaný Damon táhne Caroline do Lockwoodovic zahrady.)
Santogold – "I'm a Lady" (V Mystic Grill, Vicki obsluhuje Tylera a jeho rodiče, Tyler Vicki ignoruje.)
Carolina Liar – "I'm Not Over" Elena a Bonnie se připravují na party, paní Lockwoodová volá Eleně kvůli ztraceným kapesním hodinkám.)
Thievery Corporation – "Shadows of Ourselves" (Damon, Caroline, Elena a Stefan přijíždějí na party.)
VV Brown – "Back in Time" (Stefan a Elena si prohlížejí zapůjčené starožitnosti.)
Sofi Bonde – "Fallout" (Damon se omlouvá Eleně za to, že se jí snažil při posledním setkání políbit. Stefan a Caroline spolu tancují.)
Glass Pear – "Wild Place" (Vicki a Tyler spolu diskutují o tom proč Tay nechce aby je lidé spolu viděli. Bonnie zapálí svíčku pomocí magie.)
Matt Nathanson – "All We Are" (Stefan a Elena spolu tancují. Elena se vyptává na Katherine, Stefan odmítá odpovědět.)
The Submarines – "Brightest Hour (Morgan Page Remix)" (Elena si povídá s Bonnie o své při se Stefanem. Bonnie zapálí všechny svíčky v pokoji.)
Viva Voce – "Believer" (Naštvaný Damon táhne Caroline do Lockwoodovic zahrady.)
Sliki
Zdroje: (Play list, Promo fotka) vampire-diaries.cz, (Stručný popis) vampire-diaries.u/..., (Video) zkouknito.cz