Zatímco se Stefan a Damon snaží zjistit identitu nového upíra ve městě, Stefan dává Eleně šperky naplněné sporýšem k ochraně její rodiny a přátel. Protože Matt nutně potřebuje peníze, přijímá místo v Mystic Grillu, kde bývalá středoškolská fotbalová hvězda Ben pracuje jako barman. Ben přispěchá na pomoc Bonnie, když zpozoruje, že ji Damon obtěžuje. Damon a Stefan doprovází Elenu na středoškolský ples ve stylu padesátých let, kde se Damonovi představí Alaric...
Play list:
We Barbarians – "There's This There's That" (Matt a Ben si povídají v Mystic Grill.)
Systems Officer – "Pacer" (Anna a Jeremy si povídají v Mystic Grill u kulečníku.)
The Misfits – "This Magic Moment" (Začátek plesu.)
Rogue Wave – "Everyday" (Alaric a Jenna si povídají na plese.)
Jeff Scot – "Dreams Are For The Lucky" (Damon žádá Elenu o tanec, Stefan a Elena si povídají při tanci.)
U.S. Royalty – "Keep It Cool (Bo Flex Remix)" (Caroline a Bonnie přicházejí do Mystic Grill.)
The Misfits – "Runaway" (Elena a Stefan tancují, Alaric a Damon si povídají.)
Autovaughn – "Everybody" (Bonnie a Caroline v Mystic Grill, Bonnie jde za Benem k baru.)
Jacko Marcellino – "Slow Dance" (Anna pomáhá Jeremymu na plese.)
The Misfits – "Great Balls Of Fire" (Stefan a Elena tancují rock'n'roll.)
The Raveonettes – "My Boyfriend's Back" (Damon tancuje s neznámou dívkou, Elena si všimne tajemného upíra.)
St. Leonards – "Now That We've Grown" (Caroline a Matt si povídají v Mystic Grill zatímco Matt sbírá špinavé nádobí.)
Oranger – "Mr. Sandman" (Ben a Anna jdou v objetí ulicemi
Sliki
Zdroje: (Play list, Promo fotka) vampire-diaries.cz, (Stručný popis) vampire-diaries.u/..., (Video) zkouknito.cz