Snow Patrol - (Skupina)

28. říjen 2010 | 09.58 |
blog › 
Hudba › 
Snow Patrol - (Skupina)

Snow Patrol

Rocková kapela, původem ze Skotska, vznikla v roce 1994, kdy se zakládající členové Gary Lightbody a Jonny Quinn z Belfastu představovali jako Polar Bear. Snow Patrol přijali až po vydání svého prvního alba. To neslo název Songs for Polarbears, ale stejně jako druhé When It´s All Over We Still Have to Clear Up díru do světa neudělalo. Teprve až třetí titul, Final Straw (2006), které obsahovalo hit Run, který se dostal do britské top ten a díky kterému kapela získává hned tři nominace na BRIT Awards, pomohl Snow Patrol vybudovat slušnou fanouškovskou základnu.

2 skladby:

Odkaz pro Stáhnutí: TADY

Text Chasing Cars - Originál + Překlad
We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
komentáře

Uděláme vše
všechno
jen my sami.

Nepotřebujeme
nic
nebo nikoho

Kdybych tu ležel
kdybych tu teď ležel
Ležela bys se mnou
a na svět prostě zapomněla

Úplně nevím
jak říct
jak se cítím

Tyhle tři slova
jsem řekl až moc
ale ne dost

Kdybych tu ležel
kdybych tu teď ležel
Ležela bys se mnou
a na svět prostě zapomněla

Zapomeň na to co jsme řekli
než jsme tak zestárli
Ukaž mi zahradu
která praská do života

Promarněme čas
pronásledováním aut
kolem našich hlav

Potřebuji tvůj půvab
abych se připomenul
abych se našel

Kdybych tu ležel
kdybych tu teď ležel
Ležela bys se mnou
a na svět prostě zapomněla

Zapomeň na to co jsme řekli
než jsme tak zestárli
Ukaž mi zahradu, která praská do života

Všechno co jsem
všechno co jsem kdy byl
je teď ve tvých perfektních očích
jsou vše co vidím

Nevím kde
stejně tak zmatený o tom jak
jen vím, že tyhle věci se kvůli nám vůbec nikdy nezmění

Kdybych tu ležel
kdybych tu teď ležel
Ležela bys se mnou
a na svět prostě zapomněla

youtube.com/v/AOBs8dU4Pb8?fs=1&hl=cs_CZ">

Odkaz pro stáhnutí: TADY

Text Run - Originál + překlad
I´ll sing it one last time for you
Then we really have to go
You´ve been the only thing that´s right
In all I´ve done

And I can barely look at you
But every single time I do
I know we´ll make it anywhere
Away from here

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I´ll be right beside you dear

Louder louder
And we´ll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can´t raise your voice to say

To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbye
I nearly do

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I´ll be right beside you dear

Louder louder
And we´ll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can´t raise your voice to say

Slower slower
We don´t have time for that
All I want is to find an easier way
To get out of our little heads

Have heart my dear
We´re bound to be afraid
Even if it´s just for a few days
Making up for all this mess

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I´ll be right beside you dear
Zazpívám Ti to naposled
Pak opravdu musíme jít
Jsi jediná věc, která je správná
ve všem co jsem udělal

Stěží se na Tebe můžu podívat
Ale pokaždé když to udělám
Vím, že to uděláme někde
Daleko odsud

Rozsviť, rozsviť
Jestli máš možnost
Dokonce ikdyž nemůžeš slyšet můj hlas
Budu přímo vedle Tebe drahá

Hlasitěji, hlasitěji
A poběžíme za našimi životy
Můžu těžko mluvit, rozumím
Proč nemůže povýšit svůj hlas k řeči

K přemýšlení bych nesměl vidět tyhle oči
Je to tak těžké neplakat
A když řekneme naše dlouhé sbohem
Málem to udělám

Rozsviť, rozsviť
Jestli máš možnost
Dokonce ikdyž nemůžeš slyšet můj hlas
Budu přímo vedle Tebe drahá

Hlasitěji, hlasitěji
A poběžíme za našimi životy
Můžu těžko mluvit, rozumím
Proč nemůžeš povýšit svůj hlas k řeči

Pomaleji, pomaleji
Na tohle nemáme čas
Všechno co chci je najít snadnější cestu
K útěku z našich malých hlav

Měj srdce má drahá
Jsme svázaní strachem
Dokonce ikdyž je to jen na pár dní
Skládajících se ze všeho toho zmatku

Rozsviť, rozsviť
Jestli máš možnost
Dokonce ikdyž nemůžeš slyšet můj hlas
Budu přímo vedle Tebe drahá

 Sliki

__________________________________________________________________________________
Kopíruj pouze s naší Ikonou Blogu: Ikona Sliki

Zpět na hlavní stranu blogu

Hodnocení

1 · 2 · 3 · 4 · 5
známka: 0.00 (0x)
známkování jako ve škole: 1 = nejlepší, 5 = nejhorší

Komentáře

 zatím nebyl vložen žádný komentář